Juan Augusto Portorreal nació el 27 de diciembre del 1927 en Puerto Plata, Republica Dominicana. Desde joven, mostró un profundo interés por la comunicación y la cultura. Se graduó en Ciencias de lic. en Psicologia en la Universidad Autonama de Santo Domingo y continuó su formación con una .
A lo largo de su carrera, ha trabajado en diversas areas de medios financieros, comenzando como auxiliar en el Banco del Reservas de la Republica Dominicana llegando a optoner el grado de gerente de negocios y más tarde como vicepresidente del area de negocios del Banco Popular Dominicano. Actualmente, se encuentra retirado.
Además de su labor profesional, Juan es autor de Voces de la Calle, un libro que explora las historias de vida de personas anónimas en su ciudad. Ha sido reconocido con el Premio Nacional de Periodismo en 2012 por su excepcional trabajo en el campo.
En su tiempo libre, disfruta de la literatura contemporánea, la fotografía y el cine independiente. Vive en Madrid con su pareja y su perro, Max, y está comprometido con causas sociales, participando en programas de alfabetización.